Du wirst verbrennen, rufst du mir zu.
Doch deine Worte sind keine Warnung. Schiere Abenteuerlust hat deine Seele ergriffen und deine grünen Augen funkeln erregt, während du jeden meiner Schritte verfolgst.
Ich laufe in den Fluss. Wate durch das Wasser. Und bewege mich auf das Feuer zu, das vor uns lichterloh brennt. Eine Wand aus Flammen, die es zu durchbrechen gilt.
Und dann, die Füße im kalten Nass, gebe ich meinen Körper an das Brennen. Lasse mich umspielen, lasse mich umgarnen und locken.
Es schmerzt. Meine Glieder zittern. Doch ich musste hierher kommen. Ich muss hier stehen, damit meine Träume zu Asche werden und mich nicht mehr gefangen nehmen können.
Und während Tränen in meine Augen steigen und mein Herz immer schneller schlägt. Während ich drohe auf den Boden zu sinken und zu vergehen, haftet mein Blick an dem deinen und hält sich fest.
Du wirst verbrennen. Und du wirst gereinigt zurückkehren, sagen deine Augen.
Also bleibe ich stehen.
Bis die Flammen von mir lassen.
Im Wasser ertrinken.
Und meine Träume mit sich nehmen.
Jetzt stehe ich allein.
Die Füße im Fluss.
Ich bin roh und unbeschrieben.
Die Vergangenheit wurde von mir genommen.
Die Zukunft von altem Ballast befreit.
Noch kann ich mich nicht bewegen.
Doch bald werde ich leicht und frei durch meine neue Welt gleiten. Unbeeindruckt von jedem, der mich übersehen könnte.
Denn ich entdecke mich neu.
Und wenn sich mein Herz beruhigt.
Gehe ich los.
.
.

You will burn, you call out to me.
But your words are not a warning. Sheer adventurousness has seized your soul and your green eyes sparkle with excitement as you follow every step I take.
I run into the river. Wade through the water. And move towards the fire that burns brightly in front of us. A wall of flames to break through.
And then, my feet in the cold water, I give my body to the burning. I allow myself to be surrounded, let myself be ensnared and enticed.
It hurts. My limbs tremble. Yet I had to come here. I must stand here so that my dreams turn to ashes and can no longer hold me captive.
And as tears rise to my eyes and my heart beats faster and faster. While I threaten to sink to the ground and perish, my gaze clings to yours and holds on.
You will burn. And you will return purified, your eyes say.
So I remain standing.
Until the flames release me.
They drown in the water,
Carrying my dreams with them.
Now I stand alone.
My feet in the river.
I am raw and undescribed.
The past has been taken from me.
The future freed from old burdens.
I cannot move yet.
But soon I will glide lightly and freely through my new world. Unimpressed by anyone who might overlook me.
For I am discovering myself anew.
And when my heart calms down.
I set off.

.

.
©️Text und Bild: Li Anna