Seit Langem stehe ich im Grünen Salon.
Ich beneide die Bäume um ihre Standhaftigkeit und schaue den Vögeln nach,
die sich von den Winden tragen lassen.
Salz liegt auf meinen Wangen.
Meine Glieder sind schwach.
Weshalb kann ich nicht weitergehen?
Ich warte.
Und je länger ich warte,
desto lauter flüstern die Wellen mir zu,
dass nichts geschehen wird.
Ich versuche zu verstehen,
zu vertrauen,
weiter zu hoffen.
Doch die Möwen lachen und die Wolken verschwinden am Horizont.
Ich sehne mich nach der Zeitlosigkeit.
Tief vergraben unter weltlichen Verstrickungen lag einst Liebe …
Hör genau hin, flüsterst du.
Und ich lausche dem Wind,
der das Wasser vor sich hertreibt,
Sand aufwirbelt
und Äste zum Schwingen bringt.
In seinem Rauschen tönt die Einheit der Welt.
Mein Schmerz spricht zu mir.
Er muss sich nicht ewig wiederholen.
Und mein Herz beginnt erneut zu schlagen.
Langsam.
Doch klar.
Du setzt dich neben mich.
Du nimmst meine Hand.
In deinen Armen kann ich heilen.
Ich verspreche mir, dass ich meine Freiheit achten werde.
Ich will wieder tanzen!
Meine Gedanken kehren zu mir zurück.
Einst schickte ich sie in die Welt hinaus,
weil ich einsam war.
Jetzt bin ich allein.
Und wir sind immer zwei.
.
.
For a long time, I have been standing in the Green Salon.
I envy the trees their steadfastness and watch the birds,
carried by the winds.
Salt lies on my cheeks.
My limbs are weak.
Why can I not go on?
I wait.
And the longer I wait,
the louder the waves whisper to me
that nothing will happen.
I try to understand,
to trust,
to keep hoping.
But the seagulls laugh and the clouds disappear beyond the horizon.
I long for timelessness.
Buried deep beneath worldly entanglements …
once, love lay there.
Listen closely, you whisper.
And I turn my ear to the wind,
as it pushes the water ahead of it,
stirs up sand
and makes the branches sway.
In that rush, I hear the world as one.
My pain speaks to me.
It need not repeat itself forever.
And my heart begins to beat again.
Slowly.
But clearly.
You sit down beside me.
You take my hand.
In your arms I can heal.
I promise myself that I will honor my freedom.
I want to dance again!
My thoughts return to me.
Once, I sent them out into the world
because I was lonely.
Now I am alone.
And we are always two.
.
.
© Text und Bild: Li Anna