Während die Erde ihre Runden dreht und die Welt dunkler wird, überfallen mich meine Dämonen. Sie drücken ihre Krallen tief in mein Herz, dass es zerspringt.
Ich stehe inmitten der Weite des Grünen Salons und versuche mich zu halten. Den Winden zu widerstehen. Mich von den Flammen der brennenden Welt nicht versengen zu lassen.
Ich vollzog den Abschied um der Freiheit Willen. Und jetzt liegt es an mir, meine Füße tief in die Erde zu drehen, um nicht zu fallen.
Mein Kopf schmerzt und ich wanke. Mein Atem geht derart schnell, dass ich drohe zu ersticken.

Es ist gut, flüsterst du mir zu.
Du kniest dich zu mir und streichst sanft über meine welke Haut.
Jetzt ist es Zeit dich zu entspannen. Dich fallen zu lassen. Ganz die zu sein, die du bist. Denn ich fange dich auf. Und ich bleibe an deiner Seite. Auch jetzt bist du nicht allein.

Ich weiß nicht, was all die Hoffnung in mir schürte. Weshalb ich mich von innen aufschürfte, um ein Ziel zu erreichen, das nicht für mich bestimmt war. Und weshalb die Ahnung, dass ich verliere, mich sterben lässt.
Doch noch bleibe ich stehen. Trotze den heißen Winden. Und lasse meine Tränen über deine Hand laufen.
Wenn sie den Boden benetzen, löschen sie das Feuer der Verzweiflung, die uns alle ergriffen hat.
Vielleicht werde ich dann ruhig.
Richte mich auf.
Vielleicht können wir uns dann endlich begegnen.
.
.

As the earth turns its rounds and the world gets darker, my demons attack me. They sink their claws deep into my heart so that it bursts.
I stand in the middle of the vastness of the Green Parlor, trying to hold on. Resisting the winds. Avoiding being scorched by the flames of the burning world.
I embraced the farewell for the sake of freedom. And now it is up to me to plant my feet deep into the earth, to keep from falling.
My head aches, and I stagger. My breath comes so fast that I’m about to suffocate.

It’s okay, you whisper to me.
You kneel beside me and gently stroke my withered skin.
Now is the time to relax. To let yourself fall. To fully be who you are. Because I will catch you. And I will stay by your side. Even now, you are not alone.

I do not know what fueled all this hope in me. Why I scraped myself raw from within, trying to reach a goal that was not meant for me. And why the sense of losing makes me feel like I’m dying.
But still, I remain standing. I defy the scorching winds. And let my tears run over your hand.
When they wet the ground, they will extinguish the fire of despair that has gripped us all.
Maybe then, I will find peace.
Stand tall.
Maybe then, we can finally meet.

.

.
©️ Text und Bild: Li Anna