Wenn ich mich im Kreis drehe, drehe ich mich im Kreis.
Ich umkreise die Welt
das Jahr
mein Leben.

Ich stehe am Abgrund
und falle hinab.

Wenn der nächste Kreis mich auffängt
und ich eintauche
in ein neues Leben
ein neues Jahr.
In die gleiche Welt?

Bin ich dann weiser?
Gelassener?
Bin ich Liebe?

Der Wind bricht die Bäume
und stülpt meinen Weg
von unten nach oben.
Von innen nach außen.

Wer bin ich?

Wenn der nächste Abgrund kommt
springe ich!
.
.
When I spin around in circles, I spin around in circles.
I circle the world,
the year,
my life.

I stand at the edge
and fall.

When the next circle catches me
and I dive
into a new life
a new year.
Into the same world?

Will I be wiser then?
More serene?
Am I love?

The wind shatters the trees
and inverts my path
from bottom to top
from within to without.

Who am I?

When the next edge comes
I will jump.
.
.
©️Text: Li Anna